HOME ADDIO,GIOVINEZZA CAMASIO E OXILIA PREMIO ACQUI INEDITO 2019 AMORI 1911-2011

FILM & DIVE I MIEI ARTICOLI PHOTO GALLERY NIZZA MONFERRATO POESIE DI NINO OXILIA

FILM & DIVE

Da “Addio giovinezza!” furono tratti 4 film nella prima metà del Novecento.
Per la cronologia completa e dettagliata vedasi la pagina dedicata in questo sito: QUI.

In questa sezione, punteremo l'attenzione sui volti delle dive cinematografiche che hanno dato il volto a Dorina:
Lydia Quaranta, Maria Jacobini, Carmen Boni, Maria Denis.





“1913”

Nel 1913, la prima trasposizione cinematografica della commedia fu diretta da Sandro Camasio a Torino per l'Itala di Giovanni Pastrone. Della regia non si occupò Oxilia perchè in quel periodo lavorava per la concorrenza, ossia per la Savoia Film. In quell'anno Sandro Camasio stava lavorando anche al soggetto del colossal “Cabiria” che sarebbe uscito nelle sale nel 1914. La protagonista di “Addio giovinezza!” nel ruolo di Dorina fu la diva Lydia Quaranta (1891- 1928), mentre la parte di Elena venne affidata a sua sorella Letizia. Lydia Quaranta fu la fidanzata di Sandro Camasio e nel 1914 diede il volto a Cabiria nel film omonimo, pubblicizzato come opera di Gabriele d'Annunzio, consacrando la propria fama internazionale. Purtroppo Sandro Camasio morì di meningite fulminante in quello stesso 1913, all'età di 26 anni, in concomitanza con l'uscita del film nelle sale italiane. La pellicola fu distribuita anche in Francia e in Spagna. É considerata perduta.

Lydia Quaranta, la Dorina del 1913

“1918”

Nel 1918, pochi mesi dopo la caduta di Oxilia in guerra, iniziarono le riprese della nuova trasposizione cinematografica di “Addio giovinezza!” pubblicizzata come un omaggio alla sua memoria reso dall'amico regista Augusto Genina (1892-1957) e dalla diva Maria Jacobini (1892-1944) che di Oxilia era stata la fidanzata. Nel ruolo di Elena vi fu una bellissima Elena Makowska. La pellicola, prodotta a Torino dalla Itala, fu distribuita in Francia, Germania, Regno Unito e forse in altri Paesi; venne proiettata all'estero fino al 1922. A lungo considerata perduta, ne fu ritrovata una copia in Giappone. Dopo anni di trattative e lunghi lavori di restauro compiuti dalla Cineteca di Bologna in collaborazione con il Museo Nazionale di Torino e il National Film Center di Tokyo, il film è stato presentato al Festival del Cinema Ritrovato nel 2014, per poi essere pubblicato nel 2020 nel DVD “Augusto Genina. Il prezzo della bellezza. Quattro film (1918-1930)”. Il primo saggio critico sul film è apparso nel 2016 sulla rivista “Immagine. Note di storia del cinema” a firma di Patrizia Deabate. Maria Jacobini, diva appartenente ad una potente famiglia di Roma legata alla corte Pontificia che aveva annoverato cardinali e ministri (nonché Eugenia Jacobini, cognata di Papa Benedetto XV), interpretò sullo schermo il dolore per l'addio all'amore di Dorina rivivendo il dolore per la scomparsa di Nino Oxilia.

Maria Jacobini, la Dorina del 1918

Elena Makovska, la Elena del 1913

“1927”

Nel 1927 lo stesso Augusto Genina realizzò un remake attualizzato di “Addio giovinezza!” in una coproduzione italo-tedesca girata a Roma, scegliendo quale protagonista la diva Carmen Boni (1901-1963). Di questa pellicola è conservato un consistente frammento presso la Cineteca di Tolosa in Francia. Come la precedente, è stata pubblicata nel 2020 dalla Cineteca di Bologna nel DVD “Augusto Genina. Il prezzo della bellezza. Quattro film (1918-1930)”. Carmen Boni, la diva dai capelli a caschetto, fu moglie di Augusto Genina e successivamente sposò l'attore Jean Riguax e si trasferì con lui a Parigi, dove morì.

Carmen Boni, la Dorina del 1927

“1940”

Nel 1940 fu realizzata la quarta trasposizione cinematografica di “Addio giovinezza!” che a Torino vide all'opera il regista Ferdinando M. Poggioli (1897 – 1945) e la diva Maria Denis (1916-2004) nel ruolo di Dorina. Invece la conturbante Elena fu interpretata da Clara Calamai (1909-1998), che sarebbe poi stata la musa di Luchino Visconti in “Ossessione” (1943). A proposito di Maria Denis, la sua dolorosa storia è stata ricostruita nell'articolo “Da Addio giovinezza! a Luchino Visconti. Maria Denis: amore ed eroismo di una diva in tempo di guerra” pubblicato sul sito del Trio Lescano. Per leggerlo, cliccare sull'immagine qui sotto.

Maria Denis, la Dorina del 1940

Clara Calamai, la Elena del 1940

Pubblicate dalla Cineteca di Bologna le due pellicole “Addio giovinezza!” del 1918 e del 1927 nel DVD “Augusto Genina. Quattro film”.